日本电影《恋爱写真》，其实英文名叫《collage of life》，直译过来应该叫生活的拼贴画吧，做字幕的人误译成了《恋爱大学》，搞笑了。看到collage这个单词，又想到当初背红宝书的时候听老俞串讲红宝书的录音，讲到这个单词的时候说在国外拼贴画是一种很流行的民间艺术，各种社区大学都开有这样的课程，现在想想他能将这些枯燥的单词讲的不太乏味，实在是很不容易呀。主要的故事情节是讲男主角收到一封从纽约寄来的邮件，里面是女友照的相片，于是跑到纽约去找三年前分手的女友，后来意外的发现女友已经被人害死了，于是他顶替女友的生分，决定一生一世都和她在一起。看似有一点凌乱，其实看电影的时候觉得脉络还是很清晰的，也没有什么不可理解的地方。摄影是贯穿整部电影的主线，电影的前一部分通过男主角的回忆讲述他们从相识到相恋的过程，男主角教女主角摄影，然后他们一起爱上这种记录生活，记录感情的艺术。到了后来男主角到了纽约之后，影片的基调发生了明显的变化，频繁出现的蒙太奇，带有rock风格的配乐，可以看出个体在进入一个陌生环境时的孤独和人种融合的问题，还是显得有一点乱，不过最后的结局倒是合情合理。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3774150